甜心战士：眼泪国语

西内玛利亚,三浦贵大,石田妮可,高冈奏辅,永濑匡,今井れん,エリック?ジェイコブセン,深柄比菜,仁科贵,仓野章子,笹野高史,岩城滉一

鬼牌游戏

堀内贤雄,关智一,下野纮,木村良平,细谷佳正,森川智之,梶裕贵,福山润,中井和哉,樱井孝宏,津田健次郎,玄田哲章,西村知道,利根健太朗,桧山修之,竹内良太,伊藤静,土田大,藤原启治,大塚芳忠,田中秀幸,中村千绘,大久保瑠美,饭塚昭三,泽海阳子,黑田崇矢,宫本充,银河万丈,川岛得爱,中原麻衣,坂本真绫

德扑女王3：决战凤凰汇

刘静怡,张美琪,王雯雯,王一浩,宝儿,唐文龙,海俊杰

魔兽国语

崔维斯·费米尔,托比·凯贝尔,宝拉·巴顿,吴彦祖,本·福斯特,多米尼克·库珀,鲁丝·内伽,克兰西·布朗,丹尼尔·库德摩尔,罗伯特·卡辛斯基,本·施耐泽,格伦·克洛斯,考乐姆·吉斯·雷尼,泰瑞·诺塔里,瑞安·罗宾斯,博尔克利·杜菲尔德,丹·佩恩,迪伦·肖明,唐尼·麦克尼尔,迈克·安东纳科斯,拉吉·拉尔

镭射小队

阿兰·里奇森,亚历山德里娅·德伯里,Burnie,Burns

铁窗怒火续集

桑尼·戴尔,朴拉琪·黛塞,欧姆·普瑞,苏哈·阿里·汗,蒂丝卡·乔普拉,Murli,Sharma

拳击少女和爆疯大叔

马达范,纳赛尔,Ritika,Singh,Mumtaz,Sorcar

孤狼

Dan,Purdey,Warren,Otteraa,Alana,Tranter,David,Leeming

夺路狂飙

秦楚明,贾茹,贾佳伦,陆慧

独立日2：卷土重来

利亚姆·海姆斯沃斯,杰夫·高布伦,麦卡·梦露,杰西·厄舍,比尔·普尔曼,夏洛特·甘斯布,特拉维斯·托普,杨颖,雪拉·渥德,威廉·菲克纳,贾德·赫希,布伦特·斯皮内,乔伊·金,薇薇卡·福克斯,麦肯娜·格瑞丝,道比·欧帕瑞,袁文忠,史蒂芬·布莱克史密斯

泰山归来：险战丛林

亚历山大·斯卡斯加德,玛格特·罗比,塞缪尔·杰克逊,克里斯托弗·瓦尔兹,杰曼·翰苏,艾拉·珀内尔,西蒙·拉塞尔·比尔,宾利·卡鲁,特蕾莎·邱吉尔,卡利·内勒

勇士2016

李东学,于谨维,聂远,宋佳伦,徐洪浩,王梓程,郑好,曾肖龙,林妙可,宁宁,江平,王斑,刘之冰,佟瑞欣,刘劲,陈牧扬,冯国庆

搏击谷

Erin,O'Brien,Cabrina,Collesides,Holly,Holm,梅沙·塔特,Bonnie,Bruderer,Ivy,Lashawn,Coleman,Kari,J.,Kramer,Alexandria,Williams,Cris,Cyborg,Jefferson,Sanders,Salvatore,Franciosa,Chelsea,Durkalec,Susie,Celek,Cyrus,Samson,Dre,Edmonds

狂暴3：击倒总统

Matt,Frewer,布兰登·弗莱彻,Ryan,McDonell

葛丽丝费德事件

Laurence,Dauphinais,朱丽叶特·高斯林,Lori,Graham

火海凌云国语

丹尼拉·科兹洛夫斯基,弗拉基米尔·马什科夫,阿格尼·格鲁迪特,谢尔盖·加扎罗夫,凯特丽娜·斯皮茨,伊莲娜·雅科夫列娃,谢尔盖·科姆珀

玩命直播英语

艾玛·罗伯茨,戴夫·弗兰科,艾米丽·梅德,迈尔斯·赫尔泽,朱丽叶特·刘易斯,贵美子·格伦,马克·约翰·杰弗瑞,机关枪凯利,乔尼·波查普,萨米拉·威利,阿里尔·范登堡,马科·查卡,托西克欧尼扎瓦,金·拉米雷斯,丹妮尔·杜夫

阿修罗2016

郑雨盛,黄政民,朱智勋,郭度沅,郑满植,金元海,尹宰文,尹智慧

密探2016

宋康昊,孔刘,韩智敏,严泰九,申成禄,李秉宪

猎魔女战士

娄彦艳,胡凯莉,杨开心

重生2016

坂口拓,近藤结良,斋藤工,长谷部瞳,篠田麻里子,加藤雅也,大塚明夫,石田壹成

跨国大追捕：博物馆的谜案

郭家铭,张永庆,杨悦心

冲天火(普通话版)

吴彦祖,张若昀,张静初,郭采洁,张孝全,樊光耀,黎耀祥,姜皓文,张兆辉,巴图

丐帮传奇

阮晓伟,曾少凯,马源,张晓丽

微光之城

里兹·阿迈德,比莉·派佩,詹姆斯·弗洛伊德,库什·珍宝,罗珊·塞斯,汉娜·雷,安东尼奥·阿克儿,ReissKershi,文森特·里根,丹尼·韦伯,RamJohnHolder,戴姆森·伊德瑞斯,布兰科·托莫维奇,GeorgeSargeant,亚历山大·希迪格,巴里·艾尔德,穆罕默德·阿里,格雷斯·卡尔德,杰克·费尔布罗勒,马汀·麦格,理查德·班克斯,保罗·布莱克维尔,莱蕾·迪克斯,丹尼尔·厄根

猎魂

宣言,子望,隋雨蒙,周浩东

机械师2复活

杰森·斯坦森,杰西卡·阿尔芭,汤米·李·琼斯,娜塔莉·伯恩,杨紫琼

捕快：血之刃

周祉君,何佩珉,顾冠忠,张松枝,李牧芸

情圣 2016

肖央,闫妮,小沈阳,乔杉,艾伦,代乐乐,常远,克拉拉

生死夏令营

多米尼克·谢尔伍德,菲比·托金,杰瑞米·桑普特,爱德·维斯特维克

仙班校园2

吴樾,锦荣,于谦,姜思达,王祖蓝,杨威,梁宝羚,刘宛林

微微一笑很诡异

郝柏杰,李佳璇,刘一阳,于杪鑫

汉密尔顿：国家利益2

米卡埃尔·佩斯布兰特,萨巴·穆巴拉克,大卫·丹席克,潘妮拉·奥古斯特,杰森·弗莱明,雷·费隆,里奥·格雷高里,彼得·安德森,古斯塔夫·汉马斯顿

海贼王剧场版：黄金城

田中真弓,中井和哉,冈村明美,山口胜平,平田广明,

脑残粉

沙鲁克·汗,伊利亚娜·狄克鲁兹,瓦妮·卡普尔,保罗·布莱克维尔,沙鲁克·罕,Joelle,Koissi,Farah,Ahmed,李·尼古拉斯·哈里斯

飞鸿笑传

何为,李玲,刘鸿,王海洋